Astérix and Obélix compete at the Olympics in order to help their friend Lovesix marry Princess Irina. Brutus also tries to win the game with his own team and get rid of his father Julius Caesar.

In a near future, the mercenary Toorop is hired by the powerful criminal Gorsky to take a woman named Aurora from a Noelite Convent in Central Asia to New York. In return, he will receive a large amount of money and a clear passport. Toorop joins Aurora and her guardian Sister Rebeka as they cross the dangerous Russian landscape chased by mercenaries that also want Aurora. On their journey, Toorop discovers that Aurora has special abilities and once in New York, they see on the news that the...